先行して iOS 版アプリを提供しているとこんな問い合わせやつぶやきを見かけることがある。 「スマートフォン版は無いの？」 ？ おかしい、同じ日本語のはずなのに何を言っているのかサッパリ分からない。 「今お前が視認したのがスマートフォン版だぞ」と言…